AUSCULTADORES DE RIOS CANALIZADOS
CANALIZED RIVERS LISTENING DEVICE
Fabia Karklin e Craca

Instalação permanente original: Travessa Roque Adóglio  |  Instalação temporária: Vila itororó
Canos de PVC, corneta acústica
PVC pipes, acoustic horn



PT
A convite da 11a Bienal de Arquitetura Craca e Fabia Karklin montaram uma réplica de seu Auscultador de Rios Canalizados originalmente instalado sobre o corrego Agua Preta na Travessa Roque Adóglio, Vila Anglo, São Paulo.

A nova versão foi instalada sobre o córrego canalizado Itororó no Canteiro Aberto da Vila Itororó, antigo conjunto habitacional da cidade de São Paulo que passa por processo de restauro.
EN
At the invitation of the 11th Architecture Biennial Craca and Fabia Karklin assembled a replica of their Canalized Rivers Listening Device originally installed over the Agua Preta stream in Travessa Roque Adóglio, Vila Anglo, São Paulo. 

The new version was installed over the channelized stream Itororó in Canteiro Open to Vila Itororó, an old housing complex in the city of São Paulo that is undergoing a restoration process.